1 00:04:09,082 --> 00:04:10,708 C'est agréable de te voir. 2 00:14:53,267 --> 00:14:57,479 -Le chevrier doit le savoir. -il est toujours là ? 3 00:20:00,241 --> 00:20:04,077 -Ils sont là. -Ils sont là. 4 00:20:33,649 --> 00:20:35,984 Bonjour les amis. 5 00:20:37,903 --> 00:20:39,279 Ce sont des Américains. 6 00:20:51,459 --> 00:20:54,794 Il dit que j'ai plus d'or dans mes dents. Comme c'est drôle ! 7 00:30:51,266 --> 00:30:53,559 Bonjour, mon ami. 8 00:31:59,251 --> 00:32:02,294 Au moins, je m'en suis sorti avec un beau pistolet. 9 00:32:03,380 --> 00:32:06,799 On a vraiment eu de la chance avec ce gringo, hein ? 10 00:32:06,967 --> 00:32:10,761 Pas étonnant que ma mère m'ait donné un coup de pied hors de la maison ! 11 00:32:10,929 --> 00:32:14,849 -Une bouteille. -Tu ferais même peur aux morts ! 12 00:32:16,643 --> 00:32:19,687 Ne vous laissez pas emporter. 13 00:32:20,647 --> 00:32:22,356 La bouteille. 14 00:32:28,363 --> 00:32:33,159 Ici, prends un verre. Ces chaussures seront à moi si elles me conviennent. 15 00:33:02,522 --> 00:33:05,566 Quel drôle de type, hein ? 16 00:33:47,108 --> 00:33:48,567 Arrêt! 17 00:34:33,405 --> 00:34:36,657 C'est pourquoi j'aime cet imbécile, parce qu'il est intelligent. 18 00:34:36,866 --> 00:34:40,119 -Se comporter! -Se comporter. Laissez-le tomber. 19 00:34:40,954 --> 00:34:43,872 C'est pourquoi j'aime celui-ci, parce qu'il est si intelligent. 20 00:34:46,376 --> 00:34:48,586 Allez, mon pote. 21 00:34:49,504 --> 00:34:50,713 Laisse tomber déjà. 22 00:34:51,381 --> 00:34:53,299 C'est un homme bien après tout. 23 00:41:14,305 --> 00:41:15,973 Jetez-le ! 24 00:42:24,375 --> 00:42:29,629 -Comment vas-tu, mec ? -Bien, chef. Merci. 25 00:42:44,979 --> 00:42:49,858 -Ils sont tous rouges ? -Oui, Capitaine, ils le sont tous. 26 00:42:50,693 --> 00:42:55,197 Eh bien, vous savez quoi faire. 27 00:46:22,947 --> 00:46:27,033 Obtenez-en davantage de l'autre côté. Dépêchez-vous. 28 00:46:28,869 --> 00:46:31,371 Tu as bien roulé aujourd'hui, chérie. 29 00:46:31,539 --> 00:46:33,331 Parfaitement. 30 00:47:23,257 --> 00:47:28,428 -Matin. Comment vont la femme et les enfants ? -Très bien, très bien. 31 00:47:28,596 --> 00:47:31,723 Wow, vous êtes nombreux ici. 32 00:48:19,522 --> 00:48:21,314 Bonjour Monsieur. 33 00:48:21,524 --> 00:48:27,529 -Quel est ton nom? -Eduardo Padillia, à votre service. 34 00:48:27,696 --> 00:48:30,907 Reconnaissez-vous cela ? 35 00:48:41,210 --> 00:48:43,002 C'est exact. 36 00:49:28,757 --> 00:49:31,134 Béni soit le Seigneur. 37 00:49:31,302 --> 00:49:34,929 Que Dieu vous récompense. Que Dieu... 38 00:53:40,509 --> 00:53:43,469 Ils ne donnent pas du bon lait s'ils sont maigres. 39 00:53:56,734 --> 00:53:58,651 Que s'est-il passé, mon vieux ? 40 00:53:59,570 --> 00:54:02,029 Des nouvelles ? 41 00:54:02,823 --> 00:54:07,076 -Parler! - Comme toujours. Temps très chaud. 42 00:54:07,244 --> 00:54:10,788 -Avez-vous vu quelqu'un par ici ? -Non. 43 00:54:10,956 --> 00:54:12,331 Un gringo peut-être ? 44 00:54:13,250 --> 00:54:16,544 -Gringo ? -Ouais, un gringo. 45 00:54:18,756 --> 00:54:22,383 Es-tu sûr? 46 00:59:15,135 --> 00:59:16,635 Écoutez-moi! 47 01:02:16,066 --> 01:02:18,525 -Qui cherches-tu ? -Raza. 48 01:02:42,175 --> 01:02:44,426 Il y a des choses qui... 49 01:02:45,220 --> 01:02:46,971 Capitaine. 50 01:02:47,555 --> 01:02:48,597 Quoi? 51 01:02:58,775 --> 01:03:01,235 Carlos, je ne prendrai pas longtemps. 52 01:03:01,987 --> 01:03:03,904 Je sais. 53 01:03:06,533 --> 01:03:10,536 -Comment était-ce? -D'accord. 54 01:03:25,760 --> 01:03:28,804 -Carlos ? -Ouais? 55 01:03:28,972 --> 01:03:33,017 -Tu veux de la tequila ? -Oh, bien. Merci, mon ami. 56 01:04:05,550 --> 01:04:08,510 Où allez-vous tous ? Je suis ici. 57 01:05:12,283 --> 01:05:14,493 Bonne nuit. 58 01:05:24,963 --> 01:05:27,297 -Écoutez-moi! -Continue. 59 01:05:27,757 --> 01:05:29,007 -Allez au diable ! -Tu vas en enfer ! 60 01:05:29,175 --> 01:05:31,260 Je m'en fous ! 61 01:06:44,918 --> 01:06:47,085 Toi. S'en aller! 62 01:11:07,805 --> 01:11:09,473 La Mme. 63 01:11:59,857 --> 01:12:01,233 Cessez le feu ! 64 01:12:01,692 --> 01:12:04,110 Cessez le feu ! Vous allez blesser Mme. 65 01:12:04,570 --> 01:12:07,531 -Cessez le feu ! -Cessez le feu ! 66 01:12:33,432 --> 01:12:35,225 Ne tirez pas. 67 01:14:31,509 --> 01:14:36,930 Trois contre quatre. Ce qui s'est passé? 68 01:37:36,684 --> 01:37:38,643 Allez! Continue! 69 01:38:05,171 --> 01:38:10,425 Fils de pute. Montrez vos visages, salauds.